"help_5": "Danske Fragtmænd udskriver fragtbrevene på de rette fragtcentraler om aftenen, med mindre én af disse ting er tilfældet:", "Receiver": "Modtager", "IngenFragtbreve": "Din søgning gav ingen resultater", ", "FejlGruppeFindes": "Gruppen blev ikke oprettet. "KlartidMangler": "Klartid mangler", "Skabeloner": "Skabeloner", "ModtagerKartotek": "Modtagerkartotek", "SletPrinterSettingHeader": "Fjern printerindstilling", "Services": "SERVICER", "help_72": "Tryk OK", "G25": "Emballagen er blevet beskadiget. luk. "Preferences": "Indstillinger", "help_43": "Aftalt afhentningstid. Hvorfor er min forsendelse leveret i restanteboksen, og hvordan ser jeg det kvitterede fragtbrev? "NulstilVisningOversigt": "Nulstil søgning", "GemmerIndstillinger": "Gemmer indstillinger", ", "AfhBemærkninger": "Afhentningsbemærkning", nr. "FragtbrevKladdeGemt": "Forsendelsen er gemt som kladde. "LadmeterTooltip": "Du skal vælge ladmeter, når chaufføren ikke kan stable andet gods ovenpå dine varer grundet emballagen eller beskaffenheden. Prøv venligst igen om 1-2 minutter", Opdater dine oplysninger Test hvor synlig din virksomhed er på nettet Test din hjemmeside gratis. "Name3": "Navn 3", "Printernavn": "Printernavn", "Lægikartotek": "Gem modtager", "InternKopi": "Udskriv fragtbrevskopi", I vores FAQ kan du blandet få hjælp til bestilling af fragt, emballering, levering, reklamation og fakturering. "AdvancedPrintInstallPlugin": "Du har forsøgt at udskrive, men det ser ud til at du ikke har installeret et passende plugin", adr. "Prefs_Bookingtid": "Bookingtid", "help_51": "WebFragt understøtter følgende browsere:", ", "EmailStjerne": "*E-mail", "kort_onsdag": "On", Chaufføren ringede ikke før han kom. "ImportInfoModtager": "Kolonnerne i CSV-filen skal have følgende rækkefølge:A.ModtagernummerB.NavnC.Sekundær navn (må være tom)D.VejE.Sekundær adr. "ValgtFragtbreveMedModtagerGrp": "Du har valgt en gruppe som modtager. ", "FragtbrevSingleLåstReadonlyCaption": "forsendelsen er enten overført eller booket, og kan ikke redigeres. "UdenlandsDotValidation": "DOT-tidslevering er desværre ikke mulig uden for Danmark", "SøgeKriteria": "Søg", Denne tid har du som kunde aftalt individuelt med Danske Fragtmænd. "PersonligeDataMain": "Personlige data", - Fragtcentral", ", "GenudskrivLabels": "Genudskriv labels", "WizardErrorSaveData": "Der opstod en fejl i forbindelse med at gemme(nogle data kan være gemt). "VALID_CantBook_NoDate": "Kan ikke booke - afhentningsdato mangler", "Indhold_MaxLength": "Indhold må højst være 40 tegn", "Forsendelser": "forsendelser", "ValidEmail": "Du mangler at angive en gyldig e-mail", "FILTER_Erhvervspakke": "Erhvervspakke", "Bestillernavn": "Bestillernavn", Fra AARHUS TECH, Århus 51 min. du kan booke en forsendelse ved at udfylde og sende en. "Godslinie": "Godslinie", "EnumConsignmentNoteType": "Fragtbrevstype", "AfhentningsAdresseMisMatchText": "Afhentnings- eller Leveringsadressen stemmer ikke overens med den valgte adresse. "Vejledning": "Vejledning", "VaelgEmballagetype": "Vælg emballagetype", "StandardPrinter": "Standard WebFragt-printer", "VisHistorik": "Vis historik", "Forsendelsestype": "Forsendelsestype", "ServiceKRA": "Kran", "Cancel": "Annuller", "VALID_ManglerEmballage": "Emballage mangler", "FILTER_Stykgods": "Stykgods", ", "Phone": "Tlf.nr. "Pakkeshop": "Pakkeshop", Er dette din virksomhed? "AfhentningsadresseMangler": "Afhentningsadresse skal angives", "WizardTitleWELCOME": "VELKOMMEN", "PrinterOpsætning": "Printeropsætning", "KartotekOpdatering": "Kartoteks opdatering", ", "FILTER_UnknownError": "Ukendt fejl", "SMSAdvisering": "SMS advisering", "BookingtidOverskredetTekst2": "Hvis det er efter særskilt aftale med fragtmanden, eller hvis chaufføren er booket, men ikke har været hos jer endnu, kan I vælge afhentning i dag. "help_33": "Sæt en standardaftale eller afhentningsadresse, så du ikke skal vælge dem hver gang. "LabelSize": "Vælg label størrelse", "SletKartotekFejl": "Slet fejlede", ", ", Se CRM", Danske Fragtmænd - fragtmænd og fragtcentraler,, godstransport, ekspres, vognmand, vognmænd, firmakørsler, fragt, fragtfirma, fragtcentraler, fragtmand . "Afsenderadresse 2": "Afsenderadresse 2", "AabenLukketiderInfo": "Udfyld jeres åben- og lukketider herunder, så chaufføren ikke kører forgæves ud til jer. "HelpHeader": "WebFragt hjælp", Der findes allerede en gruppe med navnet", "KundeFC": "Kundenr. ", "MissingSetupWarning": "Under log ind blev der konstateret en eller flere mangler i personlige indstillinger. Ofte stillede spørgsmål: Pris, emballering, levering. "AdresseMangler": "Adresselinje 1 skal udfyldes ", ", Ved en forsendelse til direkte levering skal fragtbrevet printes og ligge klar til chaufføren", "RedigerAfsender": "Rediger Afsender", ", "FejlBrugerUkendt": "Der opstod en ukendt fejl - brugeren er ikke gemt", ", ", "AndenFragtbetaler": "Anden fragtbetaler", ", "Opdater": "Opdater", "UdskriftKlar": "Udskrift klar", "Undervejs": "Undervejs", "Debit": "Debiteret på FB-nr. "Reference": "Reference", en kommentar til afsender:", "help_45": "Afhængig af din virksomheds aftale med Danske Fragtmænd, så kan du oprette tre typer af forsendelser:", "EditComment": "Rediger kommentar", "WizardTitleWIZARDDONE": "OPLYSNINGER GEMT", "UdskriftManglerForklaring": "Fragtbrevet skal udskrives på ny. "DocumentArchive": "Dokumentarkiv", "help_38": "Hvornår er forsendelsen booket og åben for redigering", "Resultater": "Resultater", "ServiceNAT": "Natlevering", "Fragtbrevsnummer": "FB-Nummer", nr. "Frankatur": "Frankatur (Betaleren)", "EfternavnMangler": "Efternavn skal udfyldes", "FejlHentning": "Problemer med at hente forsendelser", "ForberederUdskrift": "Forbereder udskrift...", Det kræver, at du anvender Edge eller Internet Explorer som browser. Hertil kommer 50 fragtmandsvirksomheder, som udfører de daglige transporter for selskabets mange kunder. ", ": "Afsender tlf. Læs mere om transport af farligt gods her. "LFF": "Levering forgæves forsøgt", "Fragtbrevsliste": "Forsendelsesliste", Du finder den aktuelle kurs på nationalbankens hjemmeside Ønsker du dækning derudover, kan du tegne en tillægsforsikring. "ForsikringInvalid": "Angiv et forsikringsbeløb - værdien af godset i kr. Danmark Virksomhedskode: 33950225. "Længde": "Længde", ", "InstallerPlugin": "Installer plugin", "FejlHentServiceInfo": "Der opstod en fejl i serviceinformation fra serveren: {0}", "KreditStop": "Kreditstop", "Bund": "Bund:", "FejlNavnUdfyldes": "- Navn skal udfyldes", Vælg kun denne, hvis du har ", "GemmerSkabelon": "Gemmer skabelon...", "help_68": "Luk dialogen", "AfsGemtKart": "Afsender er gemt", "VALID_AltMangler": "Oplysninger mangler i godslinie", nr", ", ", Denne tid har du som kunde aftalt individuelt med Danske Fragtmænd. "Fortryd": "Fortryd", "MaerkeOgNummer": "Mærke & Nr. "ModtGrp": "Modt. "OpretterGruppe": "Opretter gruppe...", Husk at smide de gamle udskrifter væk, og påsæt evt. ", ", "Navn": "*Navn", "FcDisplayText": "FC/Rute", "TrackTraceEmailBody2": "via Track %26 Trace linket her:", "help_14": "Vælg tidsintervallet for hvilke forsendelser du vil se", "Personligedata": "Personlige data", "AendringerUfrankoPallebytning": "Ændringerne vedrører ufranko forsendelser og pallebytning. Det afhænger af vores leverandørers transportørvalg. "FejlVedSlet": "Sletningen fejlede", "ManglerPrinterFragt": "Du mangler at angive en printer for at udskrive fragtbreve. 1. ", "ManuelFragtbrevEmailManglerBesked": "Email er påkrævet, hvis label- eller fragtbrevsprint ikke er valgt. book for at ophøje kladder til bookede forsendelser eller kopier en forsendelse, hvis du vil oprette en lignende forsendelse", ", "ToldDDP": "DDP frit leveret fortoldet", "FejlHentAdr": "Adresserne kunne ikke hentes, prøv igen", Her finder du svar på spørgsmål vedrørende bestilling af fragt. Slet evt. "VALID_ManglerAntal": "Du mangler at angive antal", "Application": "Applikation", ", "help_53": "Edge (understøtter også opsætning af Standard WebFragt-printer)", "KundeHarSkabelon": "Der findes allerede en skabelon med dette navn. - Fragtcentral' før du gemmer som kladde", fejlid:", Når din forsendelse er scannet ved afhentning, kan du se prisen. Bestillinger over 937,50 kr (750 kr ex. "Kolliskan": "Kolliskan", "WizardStepOK": "OK", "AdgangskodeMismatch": "Adgangskoden skal være ens", "ManglendeAabenLukkeTider": "Åben eller Lukketid mangler at blive angivet for pågældende dag", Mangler åbningstid for afhentningsadressen. "Navn2": "Navn 2", "VALID_ManglerIndhold": "Indhold mangler", Her kan du opdatere dine oplysninger og teste, hvordan vi kan hjælpe dig som virksomhed. Denmark company code: 25622014. "Overwrite": "Overskriv", "Lenght": "Længde", ", ", "VALID_CantBook_DOT_and_Kran": "Fragtbrevet kan ikke bookes, da der både er DOT og Kran på", : 17:00)", Du kan redigere og slette en forsendelse efter den er booket til afhentning, indtil klartid eller senest bookingtid. "FILTER_Klar": "Klar", ", "help_13": "Find og se status for alle dine forsendelser i Oversigten", "UdskrivFragtbreve": "Udskriv fragtbreve", "TilføjerGruppe": "Tilføjer gruppe...", "help_75": "opsæt dine Internetindstillinger sådan her", af Danske Fragtmænd, uanset om disse udføres af Danske Fragtmænd eller af en tredjepart på vegne af Danske. "Carrier": "Transportør", Hvordan emballerer jeg min forsendelse, så den er sikret under transport? ", "NytFragtbrevCreate": "Nyt fragtbrev", "WizardTitleOPENINGHOURS": "3. "G24": "Hele forsendelsen er blevet beskadiget. Din oplevelse tæller. ", "FILTER_Fejl": "Fejl", "Direkte levering": "Direkte levering", "LQGWeightNotValid": "LQ gods vægt skal være et tal", "help_61": "Nogle brugere med Internet Explorer (IE) vil opleve en dialog (pop up), som beder om at bekræfte udskriften - også selvom en standard WebFragt-printer er opsat. "Afhentning": "Afhentning", Fra Horsens 106 min. "UkendtKvitkode": "Ukendt kvitteringskode: ", "AfsenderKartotek": "Afsenderkartotek", "Returfragtbrev": "Returnering", "FejlUdskrift": "Fejl ved udskrift", kilo, idet SDR-kursen er variabel. ", Kontakt vores ekspres- og kurerafdelinger, Trafiksikkerhed rimer på Danske Fragtmænd. "VALID_ManglerForsType": "Du mangler at angive forsendelsestype", "RydAlleFelter": "Ryd alle felter", "ModtagersNavn2": "Modtagers navn 2", "NummerMangler": "Nummer skal udfyldes", 17:15 og 21:45", "help_50": "Får du ikke vist dine labels, fragtbreve og forsendelsesliste er det formentlig fordi, at din browser blokerer WebFragts pop ups med udskrifts. "Valuta": "Valuta", "AfhentningUdlandUdland": "En afhentning kan kun laves med Danmark som enten modtager eller afsender", "VALID_MaxVægt": "Vægt må højst være: ", Hvor mange stjerner vil du give Danske Fragtmænd A/S? Normalt vil alle forsendelser anmeldt inden klokken 13.00 blive afhentet samme dag. Her finder du svar på spørgsmål vedrørende bestilling af fragt. "help_4": "Fragtbreve", Der lå blandt andet en ny boremaskine, som forbipasserende bare kunne gå med. ", "FILTER_TransferedAndPrinted": "Overført og fragtbrev udskrevet på fragtcentral", "HenterHistorik": "Henter historik", Fragtmænd. "AabenLukketiderMangler": "Åben- og lukketider skal udfyldes. ", "EnumWhoPays": "Frankatur", nr. ", "SeveralMatches": "Flere byer har dette postnr. Danske Fragtmænd s almindelige forretningsbetingelser for transporter gælder for alle transporter, der udføres. Godt 500 DSB-medarbejdere inkorporeres i Danske Fragtmænds drift . "IndtastTekst": "Søg i oversigten", "Afhentningsdato": "Afhentningsdato", "Land": "Land", *", "IngenForsikring": "Ingen forsikring", "Langgods": "Langgods", "Eta": "Forventet levering: Kl. "Aftalenr. "MaxKvartpaller": "Der kan max være 448 kvartpaller", : 19:30)", "MustMatchSearch": "Søgning skal matche dokumentnummer. ", "help_67": "Tryk på Tilføj for at tilføje WebFragt til listen over pålidelige websteder", En af adresserne: C/o Danske Fragtmænd Tran.. ", "RydFelter": "Ryd felter", ", Afsenderen havde noteret, at varen skulle leveres uden for døren på 2. sal, hvis vi ikke var hjemme. "Afsenderpostnummer": "Afsenderpostnummer", kroner og beskæftige 850 ansatte på de 23 terminaler rundt omkring i landet.